Look, Clark, I know this has gotta be really hard for you but hang in there like we promised. | ฟังนะ, คล้าก, ชั้นรู้ มันลำบากสำหรับแก แต่ ทำตามที่เราสัญญากันไว้สิ |
It's no picnic down here either, Cap. Hang in there, I've almost got it. | ข้างล่างนี้ก็ไม่เหมาะสำหรับนั่งปิคนิคเหมือนกัน หัวหน้า รออีกแป๊บนึง ผมเกือบจะเจอมันแล้ว |
Calcifer, you hang in there now! | คาลซิเฟอร์ ลุกขึ้นมาได้แล้ว! |
Philip, hang in there, OK? Ed, get there fast. | เนเธฃเธฒเธเนเธกเธตเธซเธดเธเธกเธฒเธเธเธญเธเธตเนเธเธฐ เนเธซเนเนเธเธฒเธงเธธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธเธเธฒเธขเนเธฅเธข |
It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like... | มันอบอุ่น สบายใจ คุณก็เลยไม่อยากไปไหน อยากลองดูสักตั้ง กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็.. |
Hey! Hang in there! I'm getting some... | รอสักเดี๋ยวนะ เดี๋ยวฉันจะ... |
So try to hang in there for a while, then take a hit and go down. | พยายามรอซักพักหนึ่งก่อน หลังจากนั้นก็ชกและก็ลงมาจากเวที |
Come on, kids! Hike! All right, doc, you hang in there, OK? | เร็วเข้าเด็กๆ เอาล่ะ ด็อก คุณอยู่ในนี้ก่อนนะ โอเค? |
Just hang in there, Mr. Wilson. | อดทนไว้หน่อย คุณวิลสัน |
You have to hang in there, Hyung. | คุณคงต้องรออยู่ที่นี่ |
I thought you were going to hang in there until he responds. | ฉันนึกว่าเธอจะยืนหยัดตรงนั้นจนกว่าเขาจะตอบรับซะอีก |
Just hang in there for one more year, OK? | ไว้ตรงนั้นแหละครับ ทนอีกแค่ปีเดียวนะ โอเคมั๊ย? |